본문 바로가기
카테고리 없음

[팝송 추천] 냄비 위에 밥이타~,얜 너 뭐랬니-올리비아 뉴튼존(Olivia Newton John)의 피지컬(Physical), 소개/가사

by 럽포워니 2024. 3. 19.
노래 소개

일명 ‘팝송개그’ 에서 제일 유명한 노래 추천합니다.
바로 올리비아 뉴튼존(Olivia Newton John) 의 피지컬(Physical) 인데요, 들리는 소리를 그대로 한글로 옮기면 바로 ‘냅비 위에 밥이타~ 밥이타, 냅비 위에 밥이타~‘ 입니다. 😎

후렴구에서 바로 이부분 인데요, ‘Let me hear your body talk, your body talk. Let me hear your body talk' 비슷한가요? 😂
‘냄비위에 파리똥’ 으로 들린다 하는 사람들도 있어요.

또 있어요. ‘얜 너 뭐랬니’ - ‘The animal in me’. ㅋㅋㅋ

https://youtu.be/vWz9VN40nCA?feature=shared


1970년대와 80년대를 풍미한 세계적인 가수이자 '팝의 여왕', '팝의 신데렐라'로 불리는 '올리비아 뉴튼 존'의 노래입니다.


가수 소개

영국 출신의 호주 가수, 영화 배우이자 싱어송라이터로 그리스의 샌디 역으로 유명하다.

전성기에 찾아온 유방암과의 싸움이 널리 알려져 있으며, 환경 및 동물 권리 문제에 대한 오랜 활동가기도 하다. 이를 인정받아 2020년 신년서훈명단에 대영제국 훈장 2등급(DBE) 수훈자로 올라, 경칭 'Dame'이 붙게 되었다.

1948년 영국 케임브리지에서 태어나 1954년 아버지가 호주 멜버른 대학의 독일어과 교수로 부임하면서 일가족이 함께 호주 멜버른으로 이주했다. 참고로 외할아버지는 1954년 노벨 물리학상을 수상한 막스 보른. 1966년 영국에서 첫 싱글을 낸 뒤 1970년대 컨트리 음악으로 미국에서도 인기를 얻기 시작했고, 1978년 그리스에 출연하여 유명 여자배우로서의 입지 역시 다졌다.

1981년에는 Physical이라는 싱글을 내서 빌보드 핫 100 1위 기록을 경신한다. 이 노래가 빌보드 핫 100 역사상 두 번째로 10주 연속 1위한 곡이며 이 노래 이후 10여 년 동안 10주 이상 1위한 노래가 없었다. 이 노래는 1982년 빌보드 연말 차트 1위, 1980년대 총결산 차트 1위를 달성하는 등 공전의 히트를 했다.

입양아 출신 한국계 미국인 애인인 패트릭 맥더모트와의 9년간 동거로 유명한데, 맥더모트가 2005년 로스 앤젤레스 인근 해안에서 낚시를 하던 중 실종되면서 끝나게 되었다. 그는 지금도 발견되지 않았다.

2021년까지도 딸과 콜라보레이션을 하는 모습을 보이기도 했다.

2023년에 79년부터의 듀엣을 모은 Just The Two Of Us: The Duets Collection이 발매되었다. 그는 투병 중에도 음악 작업을 놓지 않았는데 그중 유일하게 뮤직비디오가 있는 돌리 파튼과의 Jolene은 2021년, 2022년에 녹음되었다고 한다. 뮤직비디오는 녹음 현장을 담았다.
(출처: 나무위키)

가사 소개

[Verse 1]
I'm sayin' all the things that I know you'll like
Makin' good conversation
I gotta handle you just right
You know what I mean
I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie
There's nothin' left to talk about
Unless it's horizontally

[Chorus]
Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

[Verse 2]
I've been patient, I've been good
Tried to keep my hands on the table
It's gettin' hard, this holdin' back
You know what I mean
I'm sure you'll understand my point of view
We know each other mentally
You gotta know that you're bringin' out
The animal in me

[Chorus]
Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk, ah

[Guitar Solo]

[Chorus]
Oh, let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let's get animal, animal
I wanna get animal
Let's get into animal
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk, ah-ah

[Outro]
Let me hear your body talk (Your body talk)
Let me hear your body talk
(출처: denius.com)